-
1 fly by night
Общая лексика: беглый должник, временный, ненадёжная личность, ненадёжный, непостоянный, ночной гуляка, фирма-однодневка (AD) -
2 fly-by-night
['flaɪbaɪˌnaɪt]1) Общая лексика: беглый должник, в деловых отношениях, временный, ненадёжная личность, ненадёжный, непостоянный, ночной гуляка, фирма-однодневка (АД), не внушающий доверия2) Австралийский сленг: безответственный, человек, ведущий активную и веселую ночную жизнь -
3 fly-by-night
[`flaɪbaɪˏnaɪt] разг.1. сущ.1) ночной гуляка2) беглый должник3) ненадёжная личностьHotels are bothered by fly-by-nights.
прил.1) ненадёжный (особенно в деловых отношениях)2) не имеющий репутации3) временный, непостоянный4) нечестныйMrs. Blank bought her vacuum cleaner from a new company; when she tried to have it fixed, she found it was a fly-by-night business.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fly-by-night
-
4 fly-by-night
1. [ʹflaıbaı͵naıt] n разг.1. ночной гуляка2. 1) беглый должник2) ненадёжная личность2. [ʹflaıbaı͵naıt] a разг.1. ненадёжный, особ. в деловых отношениях2. непостоянный; временныйfly-by-night theatre - театр, который может скоро закрыться
fly-by-night fashions - преходящая мода; одежда, которая быстро выходит из моды
-
5 fly-by-night
1. n разг. ночной гуляка2. n разг. беглый должник3. n разг. ненадёжная личность4. a разг. ненадёжный,5. a разг. непостоянный; временныйfly-by-night theatre — театр, который может скоро закрыться
Синонимический ряд:undependable (adj.) capricious; changeful; dubious; questionable; trustless; undependable; unreliable; unsure; untrustworthy; untrusty -
6 shady
[ʹʃeıdı] a1. тенистыйshady walk [grove] - тенистая тропинка [роща]
2. разг.1) ненадёжный, сомнительныйshady chances - сомнительные возможности /шансы/ (на удачу)
2) тёмный, подозрительныйshady transaction /business/ - тёмное /сомнительное/ дело
shady character /man/ - тёмная личность
3. плохой♢
she is on the shady side of forty [of fifty] - ей за сорок [за пятьдесят] (лет), ей больше сорока [пятидесяти] (лет)to keep smb. shady - амер. сл. прятать, укрывать кого-л.
-
7 shady
1. a тенистый2. a разг. ненадёжный, сомнительный3. a разг. тёмный, подозрительный4. a разг. плохойСинонимический ряд:1. cloudy (adj.) cloudy; dark; dim; dusky; indistinct; shaded; shadow; shadowed; shadowy; umbrageous; umbrous; vague2. disreputable (adj.) discreditable; disgraceful; dishonorable; disreputable; ignominious; inglorious; shabby; shameful; shoddy; unrespectable3. doubtful (adj.) ambiguous; borderline; clouded; doubtable; doubtful; dubious; dubitable; equivocal; impugnable; indecisive; open; precarious; problematic; queasy; shaky; suspect; suspicious; uncertain; unclear; undecided; uneasy; unsettled; unstable; unsure4. questionable (adj.) crooked; dishonest; fishy; infamous; notorious; questionable; untrustworthy5. risque (adj.) blue; broad; off-color; purple; racy; risky; risque; salty; sexy; spicy; suggestive; wickedАнтонимический ряд:ethical; sunny
См. также в других словарях:
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Фуфло — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Чмо — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Шняга — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Американский папаша!» — Список и краткое описание эпизодов мультсериала «Американский папаша!» (англ. American Dad!). Для удобства серии сгруппированы по сезонам. Оригинальное наименование каждого эпизода обычно пародирует название какого либо фильма, песни, книги… … Википедия
Вайнберг, Иехиэль Яаков — Иехиэль Яаков Вайнберг Weinberg, Yechiel Yaakov Раввин Иехиэль Яаков Вайнберг, конец 1950‑х … Википедия
